Translate

понедельник, 11 августа 2014 г.

Время путешествовать и время возвращаться домой...

Привет-привет!
Надеюсь, что у вас все хорошо и настроение ЛЕТНЕЕ! Несмотря на то что ооочень жарко, лично мне не хочется, чтобы лето заканчивалось!
Сегодня очень быстро в блоге -  всего лишь для того, чтобы показать пару работ.
Первая - это альбомная страничка - подарок на 19 годовщину свадьбы своим друзьям.
Фото было сделано в кафе, недалеко от Нью-Йорка, куда мы все дружно направлялись.
Поскольку жизнь обыкновенного Украинца довольно монотонна (исключением служит последние пол года, когда в Украине творится неизвестно что и неизвестно когда это закончится), то путешествие в США - это было взрыв эмоций, чувств, переоценка ценностей. Этот "взрыв" постаралась передать красками - яркими красками. Спрейчики от LSG и их палитра августа пришли мне на помощь. Что бы я делала без них?!
Hi!
I hope you're doing well and you enjoy summer days. The only thing I feel sorry that summer is drawing to its end!
I want to show you my new  LO I created for 19th Wedding Anniversary gift to my friends.
This picture was taken on our way to New York at one of the diners.
As the life of ordinary Ukrainians is usually monotonous, this trip to the USA was something like explosion of emotions, feelings and thoughts. To convey this condition I decided to use LSG sprays and to follow LSG August Color Challenge. I also used 'film' washi tape. And I will explain why. Our trip was like a movie where we were playing the main roles. Coming back home it's almost difficult to believe that everything was happening to you. Now it's like  movie where you are not in main role any more, but only the spectator...
I used the following LSG products
Ocean Breeze Blue
Gecko Green
Merci Beaucoup Mint
Tea Pot Purple
Plumeria Pink

http://blog.lindystampgang.com/color-challenge-info/

Все это путешествие было похоже на прекрасный фильм, где главные герои - это мы сами. Но когда возвращаешься домой, то тебе и не верится, что все происходило  именно с тобой. Кажется, что это был просто фильм... И радостно и грустно... Как жаль, что все хорошее когда то заканчивается. (Теперь использование декоративного скотча "Кинолента" вполне оправдано)





С этой работой хочу принять участие в блоге I Love Scrap - Время Путешествовать.


А вот такая книга пожеланий у меня сотворилась за одну ночь. Молодые люди выбрали мятный цвет - цветом их свадьбы. Поэтому спрейчики от LSG и тут пошли в ход!
Эта работа не для  challenge, а просто так, для души...и для молодых!






Ну вот и все- приятных сновидений!
Спасибо, что заглянули.
Наташа


2 комментария:

  1. Oh my my. Amazing works of art. Loooove how you used the colour board. Mix of colours on your projects is divine. I love the backround work on both of the pieces. You really rocked those projects. So much well done. Many thanks for playing with us at Lindy's Stamp Gang. Marta xx

    ОтветитьУдалить
  2. All details are perfect!!! I love this color combination! Thanks for playing with us at Lindy's Stamp Gang;)

    ОтветитьУдалить