Translate

среда, 3 сентября 2014 г.

Акварель + LSG

Привет!
Сегодня хочу показать вам работу, которую выполнила в качестве Приглашенного Дизайнера для блога Модное Хобби.
http://modnoe-hobby.blogspot.com/2014/09/blog-post_3.html

Лично я очень люблю этот блог: у них всегда интересные задания, талантливые девчонки-дизайнеры, масса позитива, вдохновения и хорошие призы! В этот раз девочки приготовили Акварельное задание. Нужно сделать открытки...с акварельным фоном или репродукцией акварельных картин..а можно самим создать акварельный рисунок и сделать с ним работу. В общем, можно использовать акварель в любом виде :) Только нужно рассказать, как именно :)
Вот моя работа и мой рассказ о том как я это делала.







 С этой работой хочу принять участие  в Shabbyscrap по сиреневой палитре
http://shabby-scrap.blogspot.ru/2014/08/blog-post_8.html 
Надеюсь, что Вам понравилось:):)
Ваша Наташа.

понедельник, 1 сентября 2014 г.

Конфетка от Фабрики декора

Не знаю как вы, а я ужасно хочу такую конфетку от официального блога Фабрики декора!!!!!!!!!!!
http://fdecor.blogspot.com/2014/09/blog-post.html



Playing with MAGICALS

Привет! HI!
Сегодня хочу показать Вам работу, которую выполнила в качестве ПД для блога FANTAZY.
I want to show you my project I created for blog FANTAZY as a guest designer.
The challenge this month was not easy for me.
Задание, скажу вам, было не из легких - по крайней мере лично для меня. А справилась я с ним или нет - решать вам.
Here's my "Eternal calendar" or notebook for important dates...
Итак, мой вечный календарь или датовник...



The cover is made from fabric which I decorated with texture paste mixed with Magicals from LSG. It's a really magical powder fabulously versatile from painting to coloring various mediums. Then lots of flowers, chipboard, some lace, microbeads and metallic embelishment.

Обложка изготовлена из ткани, через трафарет нанесла текстурную пасту, которую предварительно окрасила Magicals от LSG (это волшебный порошок, который окрашивает практически все), затем ленточки, цветочки и опять спреи от LSG.
Мне захотелось сделать на одной страничке календарик (потому что это  все-таки удобно и практично), а другую оставила чистой, специально для того, чтобы сделать необходимую запись на данный месяц.



To make the pages I used watercolor paper. Firsly I embossed it to make "resist effect"
 За основу страничек взяла акварельную бумагу, затем нанесла эмбоссинг белым порошком. Чтобы сделать фон более интересным я опять же использовала порошок Magicals от LSG: смочила лист водой и нанесла совсем немного этого порошка разных цветов. В сочетании с водой это дает эффект акварели с интересными переходами и переливами, а рисунок, нанесенный эмбоссингом  дает резист-эффект и немного штампинга.
Этот датовник будет отличным подарком одной супружеской паре на годовщину их свадьбы, чтобы они записывали туда важные даты.
Here're some pictures of the process of playing with magical powder.
Вот несколько фото самого процесса превращения магического порошка от LSG!
На  лист бумаги нанесла небольшое количество воды при помощи кисточки.
I applied a little amount of water with the paintbrush on the sheet of watercolor paper.
Затем нанесла порошок - совсем чуть-чуть, на кончике кисточки.
Then put a tiny pinch of magical powder the color you want to have. You are welcome to use more than one color!!!

 И последний этап - "размыть" порошок водой. Получаются интересные переходы и переливы.
And the final step is to spread the powder over the paper using the wet paintbrush.
And the result is beautifully intersting with shimmer and blending colors.


I used DRINK ME SILLY  MAGICALS set
Хочу вам сказать этот порошок - интересная вещь! Мне определенно нравится!
Обложку делала по скетчу от ASSORTI
http://assortiscrap.blogspot.ru/2014/08/blog-post_13.html


PS Сегодня открыла театральный сезон. Война войной, а поход в театр никто не отменял! Смотрели "Мышеловку" Агаты Кристи. Ну, хочу вам сказать, она умела все запутать и сделать так, чтобы подозрение падало на каждого героя. И развязка, как всегда - непредсказуема! Получила массу удовольствия.
И лично от меня: если есть возможность - ходите в театр! Берите мужей, детей, друзей, подруг и идите, а потом в кафешку, чтобы все обсудить и сделать выводы!
Thank you for stopping by!
Your Nataly with love.

пятница, 15 августа 2014 г.

The men in our life...

Привет! HI!
Я хочу показать вам новую работу.  I want to show you my new project.
Это страничка в стиле Mixed Media. It's a Mixed Media LO.
По законам этого стиля необходимо использовать не менее 3 различных техник и они должны быть видимы или полноценными. У меня 1) gesso, 2) LSG sprays, 3) акриловая краска,
4) эмбоссинг, 5) штампинг, 6) текстурная паста,7) журналлинг.
According to the rules of Mexed Media you should use at least 3 different techniques. And they must be obvious and equitable. I used 1) gesso ,2) texture paste, 3) LSG sprays, 4) stamping, 5) embossing, 6) acrylic paint,7) journalling.
Here's my project
Вот и сама работа






Работа делалась по скетчу от Once Upon A Sketch

http://onceuponasketchblog.blogspot.com/2014/08/august-challenge.html
Задание очень привлекло своей темой "Мужчины в нашей жизни..."
Здесь на фото мы с мужьями во время нашего путешествия в Нью Йорк. Я знаю точно - если бы не наши любимые мужья, этого путешествия не было бы в нашей жизни. Спасибо вам, дорогие, что вы дарите нам самые лучшие моменты в нашей жизни.
И поэтому такой журналинг " The best men make the best moments in our life".
I was inspired by the Journalling Theme: "The men in our lives..." 
This is a photo of us which was taken while our visit to New York. I must confess these are our dear husbands who make this visit  possible. Unless them this trip to New York would never have happened in our lives. I made this LO to say THANK YOU to my husband. The jourmalling is "The best men "make the best moments in our life" I do treasure my husband and those moments he gives me.
С этой работой хочу принять участие в I  Love Scrap  - Темный фон.
Спасибо, что заглянули. Надеюсь Вам понравилось.
Наташа

понедельник, 11 августа 2014 г.

Время путешествовать и время возвращаться домой...

Привет-привет!
Надеюсь, что у вас все хорошо и настроение ЛЕТНЕЕ! Несмотря на то что ооочень жарко, лично мне не хочется, чтобы лето заканчивалось!
Сегодня очень быстро в блоге -  всего лишь для того, чтобы показать пару работ.
Первая - это альбомная страничка - подарок на 19 годовщину свадьбы своим друзьям.
Фото было сделано в кафе, недалеко от Нью-Йорка, куда мы все дружно направлялись.
Поскольку жизнь обыкновенного Украинца довольно монотонна (исключением служит последние пол года, когда в Украине творится неизвестно что и неизвестно когда это закончится), то путешествие в США - это было взрыв эмоций, чувств, переоценка ценностей. Этот "взрыв" постаралась передать красками - яркими красками. Спрейчики от LSG и их палитра августа пришли мне на помощь. Что бы я делала без них?!
Hi!
I hope you're doing well and you enjoy summer days. The only thing I feel sorry that summer is drawing to its end!
I want to show you my new  LO I created for 19th Wedding Anniversary gift to my friends.
This picture was taken on our way to New York at one of the diners.
As the life of ordinary Ukrainians is usually monotonous, this trip to the USA was something like explosion of emotions, feelings and thoughts. To convey this condition I decided to use LSG sprays and to follow LSG August Color Challenge. I also used 'film' washi tape. And I will explain why. Our trip was like a movie where we were playing the main roles. Coming back home it's almost difficult to believe that everything was happening to you. Now it's like  movie where you are not in main role any more, but only the spectator...
I used the following LSG products
Ocean Breeze Blue
Gecko Green
Merci Beaucoup Mint
Tea Pot Purple
Plumeria Pink

http://blog.lindystampgang.com/color-challenge-info/

Все это путешествие было похоже на прекрасный фильм, где главные герои - это мы сами. Но когда возвращаешься домой, то тебе и не верится, что все происходило  именно с тобой. Кажется, что это был просто фильм... И радостно и грустно... Как жаль, что все хорошее когда то заканчивается. (Теперь использование декоративного скотча "Кинолента" вполне оправдано)





С этой работой хочу принять участие в блоге I Love Scrap - Время Путешествовать.


А вот такая книга пожеланий у меня сотворилась за одну ночь. Молодые люди выбрали мятный цвет - цветом их свадьбы. Поэтому спрейчики от LSG и тут пошли в ход!
Эта работа не для  challenge, а просто так, для души...и для молодых!






Ну вот и все- приятных сновидений!
Спасибо, что заглянули.
Наташа


четверг, 31 июля 2014 г.

Thank you! Или мечты сбываются!

Всем ОГРОМНЫЙ привет!!!!!!!!!!!!
Hi to everyone!
My husband and I have just came back home from the wonderful trip.
And this card is my way to say THANK YOU to everyone who made my dream come true. Our dreams are like buterflies and they are sure to land on your hand if you just stretch it out!
I used my favourite LSG to make this card bright and colorful and if you don't forget to dream you will make your life brighter and colourful. There's one more reason I couldn't ignore LSG July challenge as I brought  home lots of new LSG produts from my trip to the USA.
My dear friends, thanks again for making my dream come true!
Я вернулась из прекрасного отпуска. Это было время, когда исполнялись мои мечты. Много писать не буду, лучше покажу фото. Как говорят, лучше один раз увидеть, что сто раз написать, а вам, прочитать.
Но сначала хочу показать открытку. Открытка для тех, кто превратил  мою мечту в реальность.
Вдохновилась прекрасной палитрой от LSG
http://blog.lindystampgang.com/2014/07/01/july-2014-color-challenge/
Вот прям сейчас признаюсь в своей любви к этим спрейчикам, тем более, что мой запас значительно пополнился после поездки на их родину, то есть в страну, где их производят, то бишь Америку!
Вот моя открытка


В работе использовала такие спреи
Plumeria Pink
Poincianna Red Flame
Gecko Green
Ocean Breeze Blue
Aloha Avocado
Открытка делалась по скетчу от ASSORTI
http://assortiscrap.blogspot.com/2014/07/blog-post_14.html
Также хочу принять участие Сибирском Скрапклубе "Яркие краски"
http://sibscrap.blogspot.com/2014/07/ira-emelyanova.html
Поскольку у меня аж 2 бабочки (штамп+эмбоссинг+спреи), то запишусь-ка  я в блог Улыбаемся и скрапим!, там у них задание про насекомых.
 http://smile-and-scrap.blogspot.com/2014/07/4.html

 Ну а сейчас несколько фоток о сбывании мечт!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я столько раз слышала о таких  мега сraft stores как HOBBY LOBBY или MICHAEL'S. Но поверьте, одно дело услышать, а совсем другое дело побывать там, где все можно увидеть, потрогать и решить нужно тебе ЭТО или нет, и где скидки бывают от 50 до 70%!!!!!!!!!!!! Я сама сначала не поверила, но когда на кассе в два раза меньше денег с меня потребовали, то была приятно удивлена. Хотела вернуться и еще чего-нубудь прикупить на сэкономленные средства, но, к сожалению магазин уже закрывался.
А вот и доказательства


А это результат моего похода в магазины...










А напоследок  супер фото, которое я назвала "На грани дня и ночи"

Спасибо, что заглянули.
Пока!
PS. Не забывайте мечтать!